조선닷컴

마음의 기도문

아일랜드 켈트족의 축복 기도문

"바람은 언제나 당신의 등 뒤에서 불고"

편집 김혜인 기자  2020-01-29

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 글자 크게
  • 글자 작게

shutterstock_102080464.jpg

당신의 손에
언제나 할 일이 있기를

당신의 지갑에
언제나 한 두 개의 동전이 남아 있기를

당신 발 앞에
언제나 길이 나타나기를

바람은 언제나 당신의 등 뒤에서 불고
당신의 얼굴에는 해가 비치기를

이따금 당신의 길에 비가 내리더라도
곧 무지개가 뜨기를 

불행에서는 가난하고
축복에서는 부자가 되기를

적을 만드는 데는 느리고
친구를 만드는 데는 빠르기를

이웃은 당신을 존중하고
불행은 당신을 아는 체도 하지 않기를

당신이 죽은 것을 악마가 알기 30분 전에
이미 당신이 천국에 가 있기를

앞으로 겪을 가장 슬픈 날이
지금까지의 가장 행복한 날보다 더 나은 날이기를 

그리고 신이 늘 당신 곁에 있기를


           - 영국 아일랜드 켈트족의 축복 기도문

 

Always in your hands
I have something to do 

Always in your wallet
One or two coins remain 

Always in front of your feet
The length appears 

The wind is always yours
Blowing back from behind

On your face
The sun shines 

Sometimes on your way
Even if it rains
Soon the rainbow will come 

Poor in misery
In the blessing, I become rich

It's slow to make enemies
It's fast to make friends 

Your neighbors respect you.
Misery does not know you 

That you are dead
30 minutes before the devil knows
Already you are in heaven 

The saddest day of my life
From the happiest day ever
It will be a better day 

And,
God is always there for you 

Copyright ⓒ 조선뉴스프레스 무단 전재 및 배포 금지
더보기