조선닷컴

마음의 기도문

“나의 약점을 강하게, 나의 강점을 약하게 만들어 주시길”

오스왈스 챔버스  |  편집 김혜인 기자  2020-01-10

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 글자 크게
  • 글자 작게

shutterstock_651190174.jpg

주님, 나의 약한 부분을
강하게 하시고, 

나의 강한 부분을
약하게 하십시오! 

Lord, strengthen me
where I am too weak 

and weaken me
where I am too strong!

 

      - 오스왈드 챔버스(Oswald Chambers, 1874~1917)  

 


영국의 목사, 신학자, 저술가. 20세기에 뛰어난 스코틀랜드 개신교 목사로 그의 가장 넓게 알려진 묵상집 《주님은 나의 최고봉-My Utmost for His Highest》은 1927년 출간돼 수백만권이 팔린 베스트셀러 종교서적으로 국내에서도 번역 출간됐다. 

오왈.JPG

챔버스의 이 기도문은 성서적으로 사도바울이 고백한 "내가 약한 그때에 강함이라"는 말에 바탕을 두고 있다.  

인간의 능력이 넘칠 때 하나님의 능력은 잘 보이지 않게 된다.  

그때 우리는 자신이 종종 너무 약하고 부족해서 하나님의 능력과 역사가 잘 일어나지 않는다고 생각하게 된다.  

그러나 하나님은 우리가 너무 약해서가 아니라 너무 강하기 때문에 능력을 보이지 않는 것이라고 챔버스는 말한다.

 

Copyright ⓒ 조선뉴스프레스 무단 전재 및 배포 금지
더보기